محبوبه نجفخاني، متولد ١٣٣٥ تهران، دانشآموختهي رشتهی مترجمي زيان انگليسي، عضو شوراي كتاب كودك، انجمن نويسندگان كودك و نوجوان و انجمن صنفي مترجمان میباشد. تاكنون بيش از ٢٣٠ كتاب كودك و نوجوان ترجمه كرده است و برندهي جوايزي از شوراي كتاب كودك، انجمن فرهنگي ناشران كتاب كودك، كتاب فصل، لوح تقدير كتاب سال جمهوري اسلامي، جايزهی سپيدار، پلاك نقرهي لاكپشت پرنده، جايزه گوزن زرد و جشنوارهی رشد شده است.